Photos DV Lottery des enfants et des membres de la famille

Une inscription à la loterie DV comporte une photo du participant et de chaque membre de la famille qui y figure. Ce guide cite ce que dit le Département d’État de ces photos : qui en a besoin, comment est réalisée la photo de chaque enfant, et ce qui s’applique aux bébés et aux jeunes enfants.

Chaque passage encadré ci-dessous est une citation, reproduite en anglais exactement comme le Département d’État la formule, puis suivie de notre traduction. Le texte courant autour des citations est le nôtre. Il n’ajoute aucune règle.

Qui a besoin d’une photo

Recent photographs (taken within the last six months) of yourself, your spouse, and all your derivative children included on your entry.

Notre traduction

Des photographies récentes (prises au cours des six derniers mois) de vous-même, de votre conjoint et de tous vos enfants bénéficiaires inclus dans votre inscription.
Completing Your Electronic Entry for the DV-2026 Program / 7. Entrant photograph(s)Département d’État des États-UnisLire la page à la source

Le règlement DV désigne les membres de la famille :

The petition will also require inclusion of a photograph of the petitioner and of his or her spouse and all unmarried children under the age of 21 years. The photographs must meet the following specifications:

Notre traduction

La requête devra également comprendre une photographie du requérant ainsi que de son conjoint et de tous ses enfants non mariés âgés de moins de 21 ans. Les photographies doivent répondre aux spécifications suivantes :
22 CFR 42.33(b)(2) Requirements for photographsDépartement d’État des États-UnisLire la page à la source

Une photo distincte pour chaque enfant

Submit individual photographs of each of your children using the same technical specifications as your own photograph.

Notre traduction

Soumettez des photographies individuelles de chacun de vos enfants, selon les mêmes spécifications techniques que votre propre photographie.
Completing Your Electronic Entry for the DV-2026 Program / 14. Number of ChildrenDépartement d’État des États-UnisLire la page à la source

Chaque enfant a donc sa propre photo, réalisée selon les mêmes règles que la vôtre : un JPEG carré de 600 × 600 pixels et de 240 Ko au maximum. Notre guide sur la taille de la photo DV cite ces règles.

Bébés et jeunes enfants

When taking a photo of your baby or toddler, no other person should be in the photo, and your child should be looking at the camera with his or her eyes open.

Notre traduction

Lorsque vous photographiez votre bébé ou votre jeune enfant, aucune autre personne ne doit figurer sur la photo, et votre enfant doit regarder l’appareil photo, les yeux ouverts.
Submitting a Digital PhotographDépartement d’État des États-UnisLire la page à la source

La page d’exemples du Département d’État montre une photo d’enfant acceptable, avec cette légende :

Acceptable - No other person is in the photo, and the child is facing the camera with eyes open.

Notre traduction

Acceptable – Aucune autre personne ne figure sur la photo, et l’enfant fait face à l’appareil photo, les yeux ouverts.
Detailed Examples of Visa Photos / ChildrenDépartement d’État des États-UnisLire la page à la source

La première citation exclut une photo où l’on voit un parent qui tient l’enfant. Les autres règles, comme le fond uni blanc ou blanc cassé, s’appliquent à la photo d’un bébé comme à la vôtre.

Taken in front of a plain white or off-white background

Notre traduction

Prise devant un fond uni blanc ou blanc cassé
Submitting a Digital PhotographDépartement d’État des États-UnisLire la page à la source

Les mêmes règles pour chaque photo de l’inscription

You may be ineligible for a DV if the entry photographs for you and your family members do not fully meet these specifications or have been manipulated in any way.

Notre traduction

Vous pourriez être inéligible à un visa DV si les photographies de l’inscription, pour vous et pour les membres de votre famille, ne respectent pas entièrement ces spécifications ou ont été manipulées de quelque façon que ce soit.
Completing Your Electronic Entry for the DV-2026 Program / 7. Entrant photograph(s)Département d’État des États-UnisLire la page à la source

Cette phrase vise les photos des membres de votre famille aussi bien que la vôtre. Notre guide sur les erreurs de photo qui peuvent vous rendre inéligible les énumère.

Faire vérifier les photos de votre famille chez nous

Notre vérification gratuite traite une photo à la fois : vérifiez donc la photo de chaque personne séparément. Chaque fichier préparé correspond à la photo d’une seule personne et à une commande distincte à 3,99 $US, taxes applicables en sus : un conjoint et un enfant de 17 ans figurant dans votre inscription représentent deux fichiers de plus.

Nous ne vérifions ni ne préparons de photos d’enfants de moins de 16 ans. Faites leurs photos selon les règles citées sur cette page.

Vous voulez faire vérifier votre photo ?

Commencez par votre propre photo ou par celle de toute personne de l’inscription âgée de 16 ans ou plus. Si une photo doit seulement être recadrée, redimensionnée ou enregistrée en JPEG, la vérification gratuite vous montre le fichier préparé de 600 × 600 avec un filigrane. Si elle réussit la vérification, vous pouvez acheter ce fichier.

Vérifier ma photo

Nos sources

Notre base de connaissances pour cette page a été mise à jour pour la dernière fois le 18 octobre 2026, à partir de ces pages :

Chaque citation de cette page est reproduite mot pour mot, telle qu’elle figure dans la copie indiquée ici.