Politique de confidentialité
Cette traduction est fournie à titre d’information. Seul le texte en anglais fait foi.
La présente politique explique quelles données personnelles ce site traite, pourquoi, et quels sont vos droits. Elle couvre ce site web, ses vérifications photo gratuites (pour un renouvellement de passeport américain, pour une demande de visa DS-160 et pour une inscription à la loterie DV), la garantie pour le renouvellement que vous pouvez acheter pour une photo vérifiée, le pack photo DS-160 et la photo pour la loterie DV. Les vérifications photo gratuites ne demandent ni paiement ni adresse e-mail. Pour une vérification DS-160, nous réalisons aussi un fichier préparé à partir de votre photo et le gardons pendant une courte durée. Si vous achetez le pack, nous conservons les fichiers achetés pendant 30 jours à compter du paiement, afin que vous puissiez les télécharger sur n’importe quel appareil, puis nous les supprimons. En dehors de ces fichiers, nous ne conservons pas la photo que vous importez. L’achat, le dépôt d’une réclamation et la demande de retrouver votre commande impliquent, eux, une adresse e-mail et un paiement, comme décrit ci-dessous.
La vérification pour la loterie DV fonctionne exactement comme la vérification DS-160, et la photo pour la loterie DV comme le pack DS-160, à ceci près qu’elle ne comporte pas de planche d’impression. Partout où la présente politique parle d’une vérification, d’un fichier préparé, d’un pack, d’une commande ou d’une réclamation DS-160, il en va de même pour la vérification DV, son fichier préparé, la photo pour la loterie DV, sa commande et sa réclamation. Pour une réclamation DV, le fichier que vous joignez est celui que vous avez importé dans le formulaire d’inscription E-DV.
Qui est responsable
Ce site est exploité par Alpha Gem Software, entreprise individuelle immatriculée en Pologne. Elle est le responsable du traitement des données personnelles décrites ici. Vous pouvez la joindre à l’adresse [email protected].
Ce que nous traitons
Lorsque vous visitez le site
Notre hébergeur, Cloudflare, diffuse les pages et protège le site contre les abus. Pour cela, il traite des données techniques sur chaque requête, comme votre adresse IP, le type de votre navigateur et la page que vous avez demandée.
Statistiques de visite
Nous comptons les visites avec Cloudflare Web Analytics, un service de statistiques sans cookies de notre hébergeur, Cloudflare. Un petit script sur la page indique à Cloudflare l’adresse de la page que vous avez ouverte, l’adresse de la page qui vous y a conduit, la vitesse de chargement de la page, ainsi que votre navigateur, votre système d’exploitation, votre type d’appareil et votre pays. Selon la description que Cloudflare donne de son service, il ne dépose aucun cookie, n’enregistre rien dans votre navigateur et n’utilise ni votre adresse IP ni les caractéristiques de votre navigateur pour vous reconnaître : les visites sont donc comptées sous forme de totaux et vous n’êtes pas suivi d’une page à l’autre, d’un jour à l’autre ni d’un site à l’autre. Le script ne s’exécute pas sur la page de votre commande, sur la page de réclamation, sur la page pour retrouver votre commande, ni sur une page dont l’adresse contient un lien de commande ou un numéro de vérification.
Si vous utilisez la vérification photo gratuite
La vérification photo gratuite compare une photo que vous choisissez aux règles photo publiées pour un renouvellement en ligne du passeport américain ou pour la demande de visa DS-160. Elle fonctionne ainsi :
- Lorsque vous lancez la vérification, Cloudflare Turnstile contrôle que c’est une personne, et non un programme automatisé, qui utilise la page. Pour cela, il traite des données techniques provenant de votre navigateur et de votre appareil, comme votre adresse IP et les caractéristiques de votre navigateur.
- Vous importez une photo à la fois. Si vous utilisez la caméra sur notre page, l’image de la caméra reste dans votre navigateur et n’est envoyée nulle part. Lorsque la caméra est ouverte, la page exécute aussi dans votre navigateur deux modèles d’image ouverts, téléchargés depuis notre site, pour vous suggérer quoi corriger avant la photo (distance, position, inclinaison de la tête, lumière et mur). Ce qu’ils voient et mesurent reste sur votre appareil et n’est ni envoyé ni conservé. Seule la photo que vous prenez puis choisissez de vérifier est importée, de la même manière qu’une photo choisie sur votre appareil. Nous ne vous demandons ni votre âge, ni votre nom, ni aucune coordonnée. Si vous achetez, vous confirmez une courte liste de déclarations portant sur ce que nous ne pouvons pas vérifier à partir de la seule image, par exemple que la photo a été prise au cours des 6 derniers mois.
- Notre service de vérification lit la photo en mémoire, la mesure au regard des règles et vous renvoie le résultat. La photo n’est jamais écrite sur un disque, dans un stockage de fichiers ni dans une base de données, et la photo que vous avez importée disparaît de la mémoire dès que sa vérification se termine.
- Pour vous montrer le résultat et vous permettre de vérifier une autre photo, le service conserve, en mémoire uniquement, le résultat de chaque vérification (et, pour une vérification de renouvellement, un cadre de recadrage proposé pour votre photo), la version des déclarations que vous avez confirmées, le cas échéant, l’indication que la photo a été prise ou non avec la caméra de notre page, et une empreinte SHA-256 du fichier : une empreinte numérique qui permet de savoir si un fichier ultérieur est exactement le même, et à partir de laquelle la photo ne peut pas être reconstituée. Tout cela est supprimé 60 minutes après votre dernière utilisation de la vérification, ou plus tôt si le service redémarre ou a besoin de place. Le fichier préparé d’une vérification DS-160 est gardé séparément, comme décrit ci-dessous.
- Pour limiter les abus, le service compte le nombre de vérifications lancées depuis chaque adresse IP. Il ne conserve l’adresse qu’en mémoire, sous une forme brouillée à l’aide d’une clé qui change à chaque démarrage du service, et pendant une heure au plus. Elle n’est inscrite dans aucun journal.
- Le service n’inscrit dans ses journaux que des numéros aléatoires de vérification et de session, des codes de résultat et des durées, jamais votre photo ni votre adresse IP. Ils indiquent aussi si la photo a été prise avec la caméra de notre page. Pour une vérification de renouvellement, les journaux indiquent aussi si un cadre de recadrage a été proposé, et pour une vérification DS-160, si un fichier a été préparé et combien de temps cela a pris. Lorsque la vérification vous laisse une règle à confirmer, ou que la photo ne la respecte pas, les journaux conservent aussi les mesures de qualité sur lesquelles repose cette décision, sous forme de nombres arrondis : par exemple, à quel point le fond est irrégulier, quelle part du visage présente des reflets, ou à quel point un détecteur est sûr de voir des lunettes. Ils ne contiennent jamais ni le recadrage, ni le cadre de recadrage, ni les réglages utilisés pour préparer un fichier, ni aucune position détectée sur votre visage, ni la teinte de votre peau. Ces journaux sont conservés pendant 30 jours.
Nous n’utilisons pas votre photo pour vous identifier, et nous ne l’utilisons pas pour entraîner ni pour évaluer nos vérifications ; pour améliorer la vérification, nous ne lisons que les mesures arrondies des journaux décrites ci-dessus, sous forme de totaux, et elles ne permettent pas de reconstituer votre photo. La vérification est automatisée et ne donne que des conseils : elle ne produit aucun effet juridique vous concernant et ne vous affecte pas de manière significative de façon similaire, et c’est l’autorité qui délivre votre document, ou l’ambassade ou le consulat où vous déposez votre demande, qui statue sur votre photo.
Si la vérification DS-160 prépare votre photo
La vérification DS-160 peut aussi préparer un fichier pour vous. Elle fonctionne ainsi :
- Lorsque votre photo peut être corrigée par recadrage et redimensionnement, le service en tire un JPEG de 600 × 600 pixels et une planche d’impression de 4 × 6 pouces comportant deux de ces photos, puis vérifie de nouveau le fichier préparé. Il ne modifie ni votre visage ni votre fond. La photo que vous avez importée est lue en mémoire et disparaît de la mémoire à la fin de sa vérification, comme pour toute autre vérification.
- Si votre photo respecte déjà les règles relatives au fichier, le fichier que nous gardons pour vous est votre photo telle que vous l’avez importée, et il reste en mémoire pendant la même durée qu’un fichier préparé.
- Le fichier préparé, et ce qui est nécessaire pour réaliser la planche d’impression, sont gardés en mémoire uniquement, jamais sur un disque ni dans une base de données, pendant deux heures au plus à compter du moment où ils sont créés. Ils sont supprimés plus tôt si le service redémarre ou a besoin de place : il en garde 500 au plus à la fois et supprime en premier celui qui a été utilisé le moins récemment. Une photo plus récente dans la même session les remplace. Cette conservation ne prend pas fin au bout de 60 minutes avec votre session, afin que vous puissiez payer et revenir.
- Pendant ces deux heures, le service vous montre un petit aperçu tiré du fichier préparé, avec un filigrane. Le fichier en taille réelle ne vous est pas montré avant l’achat.
- Avant que vous ne passiez au paiement, la page enregistre la photo que vous avez importée, le numéro de vérification et la référence de votre commande dans votre navigateur, dans un espace de stockage de votre propre appareil (IndexedDB). Cette copie ne quitte pas votre appareil, sauf si la page de votre commande doit reconstituer les fichiers parce que la conservation de deux heures a pris fin. Dans ce cas, la page de commande envoie la photo au service, qui réalise de nouveau les mêmes fichiers, vérifie qu’ils sont identiques à ceux qui vous ont été proposés et oublie la photo une fois l’opération terminée. Cloudflare la transmet en transit, comme pour toute importation.
- La page de votre commande supprime la copie présente sur votre appareil une fois les deux fichiers enregistrés. Toute copie de plus de 30 jours est supprimée la prochaine fois qu’une page de ce site s’ouvre sur cet appareil. Vous pouvez aussi la supprimer vous-même à tout moment en effaçant les données de ce site dans votre navigateur.
Si vous achetez la garantie
Lorsqu’une photo réussit la vérification, vous pouvez acheter la garantie pour le renouvellement. Les conditions de vente et les conditions de garantie décrivent l’offre. L’achat fonctionne ainsi :
- Vous acceptez les conditions et le début immédiat du service, et nous créons une commande. Nous enregistrons les informations de la commande : le numéro de commande, le produit et l’offre, le prix, les taxes et la devise, la version des conditions que vous avez acceptée, les déclarations que vous avez confirmées et leur version, l’indication que la photo a été prise ou non avec la caméra de notre page, l’empreinte SHA-256 du fichier que vous avez vérifié (une empreinte numérique à partir de laquelle la photo ne peut pas être reconstituée), la version des règles photo utilisée par la vérification, les dates et la date de fin de la garantie. Votre photo n’est pas enregistrée.
- Pour la garantie pour le renouvellement, avant que vous ne passiez au paiement ou ne rattachiez une nouvelle vérification à votre commande, la page enregistre la photo que vous avez vérifiée, le numéro de vérification et la référence de votre commande dans votre navigateur, dans un espace de stockage de votre propre appareil (IndexedDB), afin que la page de votre commande puisse vous la proposer en téléchargement. Cette copie ne quitte jamais votre appareil : la page de commande compare son empreinte SHA-256 avec celle de votre commande et ne propose le téléchargement que si elles correspondent. Toute copie de plus de 30 jours est supprimée la prochaine fois qu’une page de ce site s’ouvre sur cet appareil, et vous pouvez la supprimer vous-même à tout moment en effaçant les données de ce site dans votre navigateur.
- Pour un pack DS-160, la commande enregistre aussi les paramètres utilisés pour réaliser vos fichiers : la zone de recadrage, la taille de sortie, la qualité JPEG, les empreintes SHA-256 de la photo que vous avez importée, du fichier préparé et de la planche d’impression, ainsi que les versions des règles photo. Elle ne contient aucune image. Après le paiement, nous enregistrons le fichier préparé et la planche d’impression dans un stockage privé afin que vous puissiez les télécharger. Ils ne sont visibles que par nous et par vous, via la page de votre commande.
- Vous payez sur une page exploitée par Stripe. Stripe agit en qualité de commerçant de référence (merchant of record) et de revendeur du service dans le cadre de Stripe Managed Payments : c’est donc Stripe qui encaisse le paiement, perçoit la taxe sur les ventes et émet votre reçu. Nous ne recevons pas votre numéro de carte. Stripe nous transmet votre adresse e-mail et votre pays, ainsi que les informations du paiement : ses identifiants et son statut, le montant, les taxes, la devise et la date, et une empreinte de carte, qui nous indique si deux paiements ont utilisé la même carte sans révéler la carte.
- La page de votre commande est accessible par un lien privé qui contient un jeton aléatoire. Nous n’utilisons pour cela ni compte ni cookie. La page affiche les informations de votre commande et votre adresse e-mail sous forme masquée.
- Nous vous envoyons des e-mails au sujet de votre commande, comme le lien vers la page de votre commande, depuis notre propre adresse, par l’intermédiaire d’Amazon SES. Lorsque votre paiement est confirmé, nous envoyons un tel e-mail à l’adresse que vous avez donnée à Stripe, avec votre numéro de commande, le lien vers la page de votre commande, la date jusqu’à laquelle vous pouvez télécharger vos fichiers (pour un pack DS-160 ou une photo pour la loterie DV) et la date de fin de la garantie. Il ne contient ni photo ni fichier.
Si vous déposez une réclamation
Si vous déposez une réclamation au titre de la garantie, nous enregistrons ce que vous envoyez : le motif que vous choisissez et le texte éventuel que vous rédigez, le type de justificatif et sa date, la solution que vous demandez, et de un à trois fichiers justificatifs (images ou PDF), qui sont enregistrés de manière privée et ne sont visibles que par nous. Pour une réclamation liée au renouvellement, vous joignez aussi le fichier que vous avez envoyé au Département d’État et, pour une réclamation DS-160, le fichier que vous avez importé dans le formulaire DS-160. Nous le lisons en mémoire, calculons son empreinte SHA-256, la comparons à l’empreinte du fichier vérifié, conservons l’empreinte et le résultat de la comparaison et supprimons le fichier. Ce fichier n’est jamais enregistré. Nous examinons nous-mêmes chaque réclamation. Pour repérer les réclamations répétées, nous comparons les fichiers justificatifs par leurs empreintes et examinons les réclamations antérieures provenant de la même adresse e-mail ou de la même empreinte de carte, et nous signalons ce que nous trouvons pour examen par nos soins. Rien n’est décidé automatiquement.
Si vous nous demandez de retrouver votre commande
Sur la page permettant de retrouver votre commande, vous saisissez votre adresse e-mail. Cloudflare Turnstile contrôle que c’est une personne qui utilise la page. S’il existe des commandes payées pour cette adresse, nous envoyons un seul e-mail contenant de nouveaux liens vers celles-ci. La page répond de la même manière, que l’adresse ait des commandes ou non. Pour limiter les abus, nous comptons les demandes par adresse e-mail et par connexion pendant une courte durée, sous forme brouillée.
Si vous nous écrivez
Si vous écrivez à [email protected] ou à [email protected], Cloudflare transfère votre message vers notre boîte de réception. Nous n’utilisons votre adresse et votre message que pour vous répondre. Si vous écrivez au sujet d’une commande, nous utilisons les informations de la commande pour vous répondre et vérifions votre demande au regard des informations de paiement détenues par Stripe avant de renvoyer un lien.
Pourquoi, et sur quelle base légale
- Diffusion et protection du site : notre intérêt légitime à exploiter un site web sécurisé (article 6, paragraphe 1, point f), du règlement général sur la protection des données [RGPD]).
- Comptage des visites : notre intérêt légitime à savoir quelles pages sont utiles et si une annonce amène des visiteurs, avec un outil sans cookies qui ne vous identifie pas (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
- Vérification de votre photo à votre demande, y compris les déclarations que vous confirmez et le résultat, et préparation d’un fichier à partir de celle-ci pour une vérification DS-160 : la fourniture du service que vous avez demandé (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
- Confirmation que c’est une personne qui utilise la vérification photo, et limitation des vérifications par adresse IP : notre intérêt légitime à maintenir la vérification gratuite disponible et à la protéger contre les abus (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
- Conservation pendant 30 jours des mesures de qualité arrondies qui vous ont laissé une règle à confirmer ou que la photo n’a pas respectée, et leur lecture sous forme de totaux pour que la vérification puisse juger elle-même davantage de règles : notre intérêt légitime à améliorer la vérification gratuite (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
- Vente de la garantie ou du pack, création de votre commande, livraison de vos fichiers, mise à disposition de la page de votre commande et envoi des e-mails, et traitement de votre réclamation : l’exécution du contrat conclu avec vous (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
- Conservation des dossiers de commande à des fins fiscales : notre obligation légale en vertu du droit fiscal et comptable polonais (article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD).
- Recherche de votre commande pour vous, et contrôle des réclamations contre les abus, comme des réclamations répétées avec le même justificatif : notre intérêt légitime à protéger les acheteurs et nous-mêmes contre les utilisations abusives (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
- Enregistrer qui enregistre, télécharge ou supprime les fichiers conservés, afin de détecter et d’examiner tout usage abusif : notre intérêt légitime à protéger les fichiers de nos acheteurs (article 6(1)(f) du RGPD).
- Réponse à votre message : notre intérêt légitime à vous répondre, et notre obligation légale lorsque vous exercez vos droits (article 6, paragraphe 1, points f) et c), du RGPD).
Ce que nous ne faisons pas
La vérification photo gratuite ne demande ni votre adresse e-mail ni d’autres coordonnées. Nous ne vous envoyons d’e-mails qu’au sujet d’une commande que vous avez passée ou d’une commande que vous nous avez demandé de retrouver. Nous ne vendons pas de données, nous ne les partageons qu’avec les sous-traitants cités ci-dessous, et nous ne les combinons pas avec d’autres données. Ce site ne dépose aucun cookie qui lui soit propre et n’en utilise aucun pour les statistiques ou la publicité. Il n’enregistre sur votre appareil la copie temporaire de votre photo décrite ci-dessus que lorsque vous passez au paiement d’un pack DS-160 ou de la garantie pour le renouvellement. Après une vérification qui se termine par une proposition d’achat, la page enregistre aussi dans votre navigateur le numéro de vérification, le produit et l’heure de la vérification, afin que vous puissiez revenir au résultat pendant une heure au plus. Cet enregistrement ne contient aucune photo et il est supprimé au bout de cette heure, lorsque vous vérifiez une autre photo ou lorsque votre commande est payée. Notre hébergeur peut déposer un cookie de sécurité strictement nécessaire pour protéger le site contre les abus.
Qui traite les données pour nous
- Cloudflare : hébergement, diffusion et protection du site et du service de vérification, Turnstile, les statistiques de visite (Cloudflare Web Analytics), et transfert des messages envoyés à notre adresse de contact. Cloudflare exploite un réseau mondial : des données techniques sur votre requête peuvent donc être traitées en dehors de l’Union européenne, dans le cadre des conditions de traitement des données de Cloudflare. Une photo que vous importez pour la vérification, ou que vous envoyez de nouveau pour reconstituer vos fichiers DS-160, passe par le réseau de Cloudflare pour rejoindre notre service de vérification : Cloudflare ne la traite qu’en transit, chiffrée des deux côtés, et ne l’enregistre pas.
- Amazon Web Services (AWS) : exécute notre service de vérification dans sa région Europe (Stockholm), dans l’Union européenne. Votre photo y est vérifiée, en mémoire uniquement, et un fichier préparé DS-160 y est gardé en mémoire pendant deux heures au plus. La même région héberge la base de données des commandes, le stockage privé des justificatifs de réclamation et des fichiers des commandes DS-160 payées, le journal d’accès à ces fichiers, et Amazon SES, dans cette région, envoie nos e-mails au sujet des commandes.
- Stripe : encaisse les paiements en qualité de commerçant de référence et de revendeur du service dans le cadre de Stripe Managed Payments. Stripe traite vos données de paiement, perçoit la taxe sur les ventes et répond aux litiges relatifs au paiement, conformément à sa propre politique de confidentialité pour les données de paiement dont il est responsable du traitement. Stripe opère dans le monde entier : vos données de paiement peuvent donc être traitées en dehors de l’Union européenne, avec les garanties que Stripe décrit dans ses conditions.
Chacun d’eux traite des données pour nous dans le cadre d’un accord de traitement des données.
Combien de temps nous conservons les données
- Statistiques de visite : conservées par Cloudflare sous forme de totaux pendant six mois au plus.
- Photos que vous importez pour la vérification : non conservées. Chaque photo n’est gardée en mémoire que jusqu’à la fin de sa vérification. Une photo envoyée de nouveau pour reconstituer vos fichiers DS-160 n’est gardée en mémoire que jusqu’à ce que les fichiers soient reconstitués.
- Le fichier préparé DS-160 et ce qui est nécessaire pour réaliser la planche d’impression : gardés en mémoire uniquement, pendant deux heures au plus à compter de leur création, ou moins si le service redémarre ou a besoin de place. Jamais écrits sur un disque ni dans une base de données.
- La copie de votre photo dans votre navigateur, pour un achat DS-160 ou pour la garantie pour le renouvellement : reste sur votre appareil. Pour un achat DS-160, la page de votre commande la supprime une fois les deux fichiers enregistrés. Toute copie de plus de 30 jours est supprimée à la prochaine ouverture d’une page de ce site, et vous pouvez l’effacer avec les données de site de votre navigateur.
- Le fichier préparé et la planche d’impression d’une commande DS-160 payée : conservés dans un stockage privé pendant 30 jours à compter du paiement, puis supprimés.
- Le journal d’accès à ces fichiers : chaque fois qu’un fichier conservé est enregistré, téléchargé ou supprimé, nous gardons la date et l’heure, le chemin du fichier (il contient le numéro interne de la commande, pas votre nom), ainsi que l’adresse IP et le type de navigateur de la personne qui l’a demandé. Il est conservé dans un stockage privé pendant 90 jours, puis supprimé.
- Résultats de vérification, version des déclarations que vous avez confirmées et empreinte de votre fichier : supprimés 60 minutes après votre dernière utilisation de la vérification.
- L’adresse IP brouillée utilisée pour limiter les vérifications : supprimée au bout d’une heure au plus.
- Journaux du service de vérification : conservés pendant 30 jours, sans votre photo ni votre adresse IP.
- Données techniques des requêtes chez Cloudflare : conservées par Cloudflare pendant les courtes durées décrites dans ses propres conditions.
- Dossiers de commande (informations de la commande, votre adresse e-mail et votre pays, informations du paiement) : conservés pendant 5 ans à compter de la date de paiement, parce que le droit fiscal polonais nous impose de les conserver. Les commandes impayées sont supprimées au bout de 30 jours.
- Les paramètres et les empreintes d’une commande DS-160 : conservés avec le dossier de la commande pendant les mêmes 5 ans, sans aucune image.
- Justificatifs de réclamation (images et PDF) : supprimés 90 jours après la décision sur la réclamation. Les informations de la réclamation, comme le motif, les dates, la comparaison des empreintes et la décision, restent dans le dossier de la commande.
- Le fichier que vous joignez à une réclamation liée au renouvellement ou à une réclamation DS-160 : jamais enregistré. Seuls son empreinte et le résultat de la comparaison sont conservés.
- Demandes pour retrouver votre commande : les compteurs qui limitent les demandes sont conservés pendant une courte durée, sous forme brouillée.
- Messages que vous nous envoyez : conservés aussi longtemps que nous en avons besoin pour vous répondre et pour montrer comment nous avons traité une demande relative à vos droits.
Vos droits
Nous ne gardons aucune trace vous concernant à la suite de votre visite : les statistiques de visite sont des totaux qui ne permettent pas de remonter jusqu’à vous, et les données de requête chez Cloudflare ne nous sont pas accessibles personne par personne. La photo que vous importez n’est pas conservée du tout, et les résultats de la vérification photo sont supprimés dans l’heure qui suit votre dernière utilisation et ne peuvent pas être rattachés à votre nom. Un fichier préparé DS-160 est gardé en mémoire pendant deux heures au plus et ne peut pas non plus être rattaché à votre nom. Si vous achetez le pack DS-160, ses fichiers sont conservés pendant 30 jours, comme décrit ci-dessus. Quiconque les télécharge laisse une entrée dans le journal d’accès décrit ci-dessus, conservée 90 jours. Les données personnelles que nous détenons nous-mêmes plus longtemps sont un message que vous nous envoyez et, si vous achetez, les dossiers de votre commande et de votre réclamation décrits ci-dessus.
Le RGPD vous donne des droits sur toute donnée personnelle vous concernant : accès, rectification, effacement, limitation du traitement et opposition au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Si vous nous écrivez, nous vous indiquerons ce que nous détenons éventuellement à votre sujet, vous enverrons vos commandes et vos réclamations sur demande, et donnerons suite à votre demande. Pour l’effacement, nous retirons d’une commande les justificatifs et votre adresse e-mail une fois le délai de réclamation écoulé, et nous conservons les informations de la commande et du paiement que le droit fiscal nous impose de conserver jusqu’à la fin de cette période. Vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, en particulier dans le pays de l’Union européenne où vous résidez ou travaillez, ou dans celui où vous estimez que vos droits ont été violés. L’autorité compétente à notre égard est le Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (président de l’Office de protection des données personnelles), en Pologne.
Pour exercer ces droits ou poser une question, écrivez à [email protected].
Modification de la présente politique
Si nous modifions la présente politique, nous publierons ici la nouvelle version avec sa date.