Условия продажи

Эти условия применяются, когда вы покупаете на этом сайте гарантию для продления паспорта, пакет фото для DS-160 или фото для лотереи DV. Это версия 5. Версия, которую вы принимаете при покупке, записывается вместе с вашим заказом. Условия гарантии являются частью этих условий.

Кто мы

Этим сайтом управляет Alpha Gem Software — индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в Польше. Связаться с ним можно по адресу [email protected]. Этот сайт не является государственным сайтом и не связан с Государственным департаментом США.

Что вы покупаете

Бесплатная проверка фото бесплатна и останется бесплатной. Купить можно гарантию для продления паспорта на фото, которое прошло проверку для продления паспорта, пакет фото для DS-160 на фото, которое прошло проверку для DS-160, или фото для лотереи DV на фото, которое прошло проверку для DV.

Гарантия для продления паспорта включает:

  • запись о том самом файле, который вы проверили и который определяется по его хешу SHA-256, вместе с версией правил для фото, использованной при проверке; эта запись показывается на странице вашего заказа в виде чека;
  • гарантию по условиям гарантии: в течение 6 месяцев со дня покупки вы можете потребовать полного возврата денег или одной новой попытки бесплатно, если Госдепартамент отклонит этот файл из-за фото, на условиях, изложенных там.

В рамках гарантии для продления паспорта мы никогда не редактируем ваше фото. Гарантия не является обещанием, что Госдепартамент примет фото.

Пакет фото для DS-160 включает:

  • подготовленный файл для анкеты DS-160 — JPEG 600 × 600, сделанный из вашего фото и проверенный по требованиям США к фото для DS-160, — и лист для печати с двумя фото на одном листе 4 × 6 дюймов; оба доступны для скачивания на странице вашего заказа в течение 30 дней со дня оплаты;
  • гарантию по условиям гарантии: в течение 6 месяцев со дня покупки вы можете потребовать полного возврата денег или одной новой попытки бесплатно, если посольство или консульство отклонит подготовленный файл из-за фото, на условиях, изложенных там.

Решение о том, принять ли ваше фото, принимает посольство или консульство, куда вы обращаетесь. Гарантия не является обещанием, что оно примет фото.

Фото для лотереи DV включает:

  • подготовленный файл для формы заявки Electronic Diversity Visa (E-DV) — JPEG 600 × 600 размером не более 240 КБ, сделанный из вашего фото и проверенный по требованиям к фото для заявки DV, — доступный для скачивания на странице вашего заказа в течение 30 дней со дня оплаты. Листа для печати нет;
  • гарантию по условиям гарантии: в течение 2 месяцев со дня покупки вы можете потребовать полного возврата денег, если форма заявки E-DV не примет подготовленный файл из-за фото, на условиях, изложенных там.

Фото для лотереи DV предназначено для человека в возрасте 16 лет или старше. Мы не подаём заявки и не входим в Государственный департамент США: заявку вы подаёте сами на сайте dvprogram.state.gov. Решение по каждой заявке принимает Госдепартамент. Гарантия не является обещанием, что ваша заявка будет принята или выиграет, и не распространяется ни на какие решения, принятые после подачи вашей заявки.

Цена и налог

Цена показывается до оплаты, например: за гарантию для продления паспорта — 4,99 USD + налог, если он взимается; за пакет фото для DS-160 — 8,99 USD + налог, если он взимается; за фото для лотереи DV — 3,99 USD + налог, если он взимается. Цена указана без налога. Налог рассчитывается при оплате по вашему местоположению и показывается вам до того, как вы подтвердите платёж. Итоговая сумма к оплате — это цена плюс этот налог.

Кто вам продаёт и как вы платите

Вы платите через Stripe. В рамках Stripe Managed Payments Stripe выступает продавцом (merchant of record) и реселлером услуги: он принимает ваш платёж, взимает и уплачивает применимый налог с продаж и выдаёт вам чек. Мы оказываем услугу и предоставляем гарантию. Stripe предлагает доступные вам способы оплаты, и к платежу применяются его собственные условия и политика конфиденциальности. Мы не видим и не храним номер вашей карты.

Заказ создаётся, когда вы нажимаете кнопку покупки, и подтверждается, когда Stripe подтверждает ваш платёж. До этого на странице вашего заказа показано, что мы ждём оплату. Срок действия неоплаченного заказа истекает через 30 минут.

Начало оказания услуги и ваше право на отказ от договора

Услуга цифровая. Покупая, вы просите нас начать её оказание сразу после подтверждения платежа: страница заказа и чек доступны сразу, а гарантия действует со дня покупки. Для пакета фото для DS-160 и фото для лотереи DV файлы становятся доступны для скачивания на странице вашего заказа, как только они готовы.

Перед оплатой вас просят принять эти условия и условия гарантии, согласиться с тем, что оказание услуги начнётся немедленно, и признать, что если к вашей покупке применяется право на отказ от договора, вы теряете его, как только услуга будет полностью оказана. Без этого завершить покупку нельзя.

Это не ограничивает права, которые у вас есть по императивным нормам законодательства о защите прав потребителей страны, в которой вы живёте, и не ограничивает гарантию, которая является нашим дополнительным обязательством.

Страница вашего заказа и чек

После оплаты на странице вашего заказа показаны номер заказа, товар, сумма, налог и итоговая сумма, дата оплаты, хеш SHA-256 проверенного файла, версия правил для фото, дата окончания гарантии и ваш адрес электронной почты в частично скрытом виде. Для пакета фото для DS-160 или фото для лотереи DV там также показаны ссылки для скачивания файлов и дата, до которой они доступны. Ссылка на страницу вашего заказа личная: любой, у кого она есть, может увидеть заказ, поэтому не передавайте её другим. Если вы её потеряете, новую ссылку можно запросить на странице «Найти мой заказ». Ссылка отправляется на адрес электронной почты, с которым вы платили.

Скачивание подготовленных файлов

Подготовленный файл, а для пакета фото для DS-160 и лист для печати, можно скачать на странице вашего заказа в течение 30 дней со дня оплаты. После этого скачивание больше не предлагается. Гарантия не заканчивается вместе с возможностью скачивания: она действует весь свой срок, как сказано в условиях гарантии. Сохраните собственную копию файлов.

Гарантия и возврат денег

В условиях гарантии сказано, что покрывает гарантия, что она не покрывает, какие доказательства мы принимаем и как работает процедура претензии. Кратко:

  • гарантия действует 6 месяцев со дня покупки, а для фото для лотереи DV — 2 месяца;
  • по одному заказу возможен один возврат денег;
  • если мы удовлетворяем претензию, вы получаете полный возврат денег на исходный способ оплаты или одну новую попытку бесплатно — в соответствии с вашим выбором и нашим решением; для фото для лотереи DV — полный возврат денег;
  • каждую претензию мы рассматриваем сами.

Надлежащее использование услуги

При покупке вы подтверждаете короткий список заявлений о том, чего фото показать не может, например что оно не отредактировано и сделано за последние 6 месяцев. Заявления должны быть верны для фото, которое вы проверили. Версия подтверждённых вами заявлений записывается вместе с вашим заказом, и гарантия не покрывает отказ, вызванный неверным заявлением. Вы должны загрузить на сайт Госдепартамента именно тот файл, который проверили у нас. Для пакета фото для DS-160 вы должны загрузить в анкету DS-160 именно подготовленный файл, без изменений. Для фото для лотереи DV вы должны загрузить в форму заявки E-DV именно подготовленный файл, без изменений.

Ограничения

Мы проверяем фото по опубликованным правилам для фото и даём рекомендации. Решение по вашему заявлению и по вашему фото принимает Госдепартамент. Для пакета фото для DS-160 решение принимает посольство или консульство, куда вы обращаетесь. Для фото для лотереи DV решение по вашей заявке принимает Госдепартамент. Наша ответственность за услугу ограничена тем, что сказано в этих условиях и в условиях гарантии, без ограничения любой ответственности, которая по закону не может быть ограничена.

Применимое право и жалобы

Эти условия регулируются правом Польши, что не лишает вас защиты прав потребителей, которую вам дают императивные нормы права страны, в которой вы живёте. Если вы недовольны, сначала напишите нам на [email protected], указав номер заказа, и мы вам ответим.

Как мы обращаемся с вашими данными

Что мы храним о вашем заказе и вашей претензии, как долго и кто обрабатывает эти данные по нашему поручению, описано в политике конфиденциальности.

Изменение этих условий

Если мы изменяем эти условия, мы публикуем здесь новую версию и присваиваем ей новый номер версии. Изменение не затрагивает заказ, который вы уже оплатили: к нему применяется версия, которую вы приняли при покупке.